воскресенье, 19 апреля 2015 г.

Zанятия с носителем языка: плюсы и минусы



Не буду говорить о необходимости учить иностранный язык. Скорее, затрону вопрос мотивации. Мотивировать ребенка на изучение языка - задача учителя и родителей. Занятия “из-под палки” вряд ли дадут какие-либо результаты и, скорее всего, окажутся пустой тратой сил и времени.





В наше время есть возможность изучать язык с носителем, погрузиться в другую культуру и языковую среду с первой минуты общения, даже если до этого не знали о ней ровным счетом ничего. Опять же, не имея возможности объясниться на родном языке (а зачастую носитель языка не владеет русским языком в достаточной степени и знает всего пару дежурных фраз), ребенок будет стремиться добиться понимания, не заговорить просто не получится. Не может не привлекать новое, необычное знакомство с представителем другой культуры. Если педагог понравится, то ребенок сможет получить не только знания, правильное произношение и интонации, но и заряд положительных эмоций от занятий, что на подсознательном уровне даст ребенку любовь к иностранному языку и желание самосовершенствоваться. К тому же, результат от занятий с носителем языка, как правило, не заставляет себя ждать: ребенок гораздо проще реагирует на иностранную речь и воспринимает ее на слух. 

Но, безусловно, занятия с носителем языка имеют и свои минусы. Во-первых, найти хорошего носителя не так-то просто. Если Вы решите перебраться жить куда-нибудь в Соединенное Королевство, совершенно не обязательно, что Вы сможете там стать хорошим преподавателем русского языка. Хорошего преподавателя можно “узнать” по грамотной речи, хорошо спланированному уроку и вниманию, которое он уделяет своим ученикам. Можно, конечно, поинтересоваться наличием сертификатов, но иногда даже педагог с десятком дипломов может попросту оказаться “не вашим” учителем. Сходите на пробное занятие. Еще одна проблема, с которой можно столкнуться при занятиях с носителем языка - сложности при освоении грамматики. Носитель не объяснит материал так, как сделает это русский преподаватель в силу многих причин. Это не значит, что ребенок будет говорить неправильно, он просто зачастую не сможет логично объяснить, почему он говорит ТАК. Но он говорит.
Что делать, если к занятиям с носителем Ваш ребенок не готов, а Вам очень хочется, чтобы он заговорил на иностранном языке? Если вы еще совсем маленькие, то можно посмотреть
мультфильмы: вечный Muzzy или более современный GoGo. Для тех, кто постарше, могу посоветовать книги по методу чтения Ильи Франка, которые заметно обогатят словарный запас и объяснят многие грамматические явления. Можно слушать побольше иностранной музыки, лучше с текстом, а еще лучше петь. Если ребенка не вытащить из телефона или планшета, мне его, безусловно, очень жаль, но попробуйте увлечь его приложением LinguaLeo, вполне возможно, что Вы и сами увлечетесь!




Желаю успехов!

Комментариев нет:

Отправить комментарий