суббота, 30 мая 2015 г.

Saturday!


Если вы не знаете, чем занять себя в этот субботний вечер, то предлагаю посмотреть фильм на английском!
Если вы грамотно подойдете к процессу просмотра кино на английском языке, вы не только улучшите свой английский, но и получите массу удовольствия от просмотра. Выберите фильм, это может быть что угодно, но предпочтительней брать фильм, который будет интересно смотреть именно вам. Еще одно условие для начинающих  – это выбор фильма, который вы уже видели на русском языке. Так вы будете в курсе сюжетной линии, а поэтому будете понимать, о чем идет речь. Но, конечно, даже если вы включите себе фильм на китайском, вы по выражениям, мимике персонажей и смене событий в целом поймете смысл фильма. Но, чтобы не отбить в себе охоту заниматься таким полезным делом, начните все же с фильма, который вы уже смотрели. 
Если хотите, вы можете добавить к фильму субтитры (tvsubtitles.net – здесь представлены субтитры к очень многим фильмам, сериалам и tv-шоу), но я бы не советовала этого делать, просто в какой-то момент вы поймаете себя на мысли, что вы не кино смотрите, а текст читаете. Но, в принципе, и это хорошо, +1 к вашему произношению :)
Фильмы для просмотра, безусловно, можно найти в соц.сетях (вот здесь, например) или читай дальше и воспользуйся одной из ссылок.


https://www.youtube.com/channel/UC6GlysZPXePi6eKc_lvoKig - посмотрите Карлсона или, скажем, Винни-Пуха на английском)
http://www.multimedia-english.com/contents/videos/section/kids-5/channel/lessons-3 - мультики))
http://ororo.tv/ - фильмы и сериалы на английском со встроенным переводчиком
http://www.hamatata.com/ - фильмы с переводными субтитрами
http://www.pbs.org/ - документальные фильмы, телепередачи разных тематик

Хотите что-то другое? Отправляйте личное сообщение, постараюсь помочь с поиском)

Приятного просмотра :)






Комментариев нет:

Отправить комментарий